Waitangi welcomes you on a journey of discovery through Aotearoa New Zealand's most important historic site.
E pōwhiri ana a Waitangi i a koe i tō ara tūhurahura i tēneiape hītori tino tira rawa o Aotearoa.
Torotorongia ētahi whare taonga e rua o nāianei, Te Rau Aroha me te Kōngahu, te Whare Taonga o Waitangi, te taiwhanga whakairo, Te Whare Tiriti, Te Whare Rūnanga, me ngā waka taua Māori taketake. Ka āhei te manuhiri te whai wāhi ki te hōtaka katoa o ngā haerenga me ngā whakaaturanga ahurea.
Plan your visit to Waitangi Treaty Grounds and pre-purchase your Admission.
Me whakarite i tō haerenga ki Te Papa Whenua o Te Tiriti o Waitangi, ka hoko tōmua i tō Whakauranga.
Waitangi Treaty Grounds is open every day, except Christmas Day. Visitors to Waitangi purchase Admission which includes access to all heritage buildings and taonga, the world's largest waka, two museums and a full programme of tours and cultural performances. Admission is valid for two consecutive days.
He Pōwhiri ki tō Tatou Ao o Mua
Tēnei tā mātou whakamōhio i a koe ki ētahi o ā mātou kaimahi me ngā mema poari e tiritiri ana i ō rātou anō hononga ki Waitangi.
Ko Pita Tipene, Heamana o te Waitangi National Trust - he mea hanga Te Whare Rūnanga ki te tini o ngā ringa āwhina, tae atu ki ērā nō te whānau o Pita, me te tū tōkeke tonu i tēnei rā, hei tohu mō te kōrerorero haere tonu mō te rangatiratanga.
Jane Fletcher, Board Member - James Busby’s table stood in Jane’s childhood home for years, covered in books and coats. Now it stands in the Treaty House, uncovering some of our Nation’s most important history.
Ko Owen Taituha, Kairauhī - i tū hāngai te tupuna o Owen, a Marupō, i ngā taha e rua o te hītori o tō tātou whenua. I haina ia i Te Tiriti O Waitangi, ā, i te rima tua o muri mai ka whawhai i te taha o Hōne Heke i ngā Pakanga o Te Tai Tokerau.
Hei ako atu anō, tēnā toroa mai te Papawhenua o Te Tiriti o Waitangi ka rongo i ngā kōrero tērā i hanga i a Aotearoa.
Whakaritea tō toro ki ngā Whenua Tiriti Waitangi me te tāuta tōmua i tō Hipa Wheako
Me whakarite i tō haerenga ki Te Papa Whenua o Te Tiriti o Waitangi, ka hoko tōmua i tō Tīkiti Wheako.
E tuwhera ana Te Papawhenua o Waitangi i ia rā, hāunga te rā o Kirihimete. Ka hoko Whakaurunga ngā manuhiri ki Waitangi e whiwhi urunga ai rātou ki ngā whare tuku iho me ngā taonga katoa, ki te waka tino rahi rawa o te ao, ki ngā whare taonga e rua, te taiwhanga whakairo, ki te hōtaka katoa o ngā haerenga me ngā whakaaturanga ahurea. Ka whai mana te Whakaurunga mō te rua rā piritata.
.webp)
.jpg)
Kīia ai a Waitangi te 'Wāhi i whānau ai tō tātou Whenua', ā, ka raranga tahi i ngā aho me ngā kōrero o ngā iwi, ngā mahi me ngā wāhi nunui hei whakaatu i te hītori ahurea rētō o Aotearoa, me te aha ka tuku i te wheako whakamanawa, whaitake hoki ki ngā manuhiri katoa.
Kīia ai a Waitangi te 'Wāhi i whānau ai tō tātou Whenua', ā, ka raranga tahi i ngā aho me ngā kōrero o ngā iwi, ngā mahi me ngā wāhi nunui hei whakaatu i te hītori ahurea rētō o Aotearoa, me te aha ka tuku i te wheako whakamanawa, whaitake hoki ki ngā manuhiri katoa.
I reira i te Hui Poari ko Tōna Tino Hōnore Te Kawana Tianara (Rore Bledisloe), rātou ko Te Hōnore Nui G.W. Forbes, M.P. (Pirimia), ko Te Hōnore Nui J.G. Coates, M.P., ko Te Hōnore E.A. Ransom, M.P., ko Te Hōnore Nui Tā Francis Bell, G.C.M.G., ko Te Hōnore Tā Āpirana Ngata, M.P., ko Te Hōnore Tā R. Heaton Rhodes, K.C.V.O., K.B.E., ko K.S. Williams M.P., ko Vernon H. Reed, ko Tau Henare, M.P., ko Riri Maihi Kawiti. Kīhai te katoa i reira mō te whakaahua. Kohinga Waitangi National Trust (WNT1950/10/1)
Tē mōhiotia te kaihopu whakaahua. Te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull (MNZ-2746-1/2-F)
.webp)
.jpg)
